Экономический перевод

Заказать экономический перевод в Москве

Перевод в сфере экономики, устный и письменный, весьма популярен и востребован. При этом он сложен и трудоёмок для лингвиста из-за наличия узкоспециализированных терминов, устойчивых словосочетаний и сокращений. Для тех, кто не знаком хотя бы с основами экономики и не знает базовых терминов, задача по переводу очень сложная даже при свободном владении иностранным языком. Любая неясность или неоднозначность может стать причиной срыва контракта, повредить репутации вашей компании во время переговоров, вызвать конфликтные ситуации. Благодаря привлечению лингвиста с экономической подготовкой этих потенциальных проблем легко избежать.

Финансовая сфера стремительно развивается, появляются новые технологии, продукты и услуги, а вместе с ними— новые понятия и термины (либо новые значения старых терминов). И компетентность переводчика в экономике— необходимое условие качественного перевода, а поэтому и одна из составляющих успеха вашего коммерческого проекта.

Финансово-экономические письменные переводы в Москве

Московскоебюро переводов «Языки Мира» предоставляет услуги по переводу с иностранных языков договоров,аудиторских отчетов, аналитических обзоров, маркетинговых исследований,коммерческих предложений, тендерной документации, счетов, накладных, банковских выписок, бухгалтерских отчетов и т.п. У нас в штате несколько сотен сотрудников, в том числе специалисты в финансово-экономической области, и у вас есть возможность выбрать наиболее подходящего исполнителя. Качество нашей работы подтверждают положительные отзывы постоянных заказчиков— компаний и частных лиц, которые нам доверяют.

В бюро «Языки Мира» вы можете заказать перевод текста экономической тематики большого объема— над ним будет работать несколько лингвистов под руководствомстаршего менеджера. В таких случаях мы используем специализированное переводческое ПО, что обеспечивает единый стиль и единообразие терминологии. Возможна проверка готового текста носителем языка. Расценки зависят от языковой пары, объема, темы и срочности заказа. Оперативность и конфиденциальность гарантируем.